Hever Translations Newsletter: October 2018
The holidays are over, it’s back to work – at least let’s drink beer It’s back to our normal routine. Some will breathe a sigh of relief, others will...
Hever Translations Newsletter: August 2018
Something Cold for a Hot August In August the feeling of a long Siesta sets in and is felt throughout the country. The roads are relatively empty, replies to...
Hever Translations Newsletter: July 2018
How a good translation can make the world a safer place A small world or a big world? Despite all our years of translation in the global arena, we...
A New and Innovative Year in China!
While most countries celebrate the New Year on 1.1, according to the Chinese calendar the new year begins on the new moon that appears between 21 January and 20...
MSWord Grammar Checker
This application adds the Microsoft Word Grammar Checker to the SDL Trados Studio tool as part of the quality assurance features. The plugin is easy to install and its...
Studio Time Tracker
The translation industry requires a quick and flexible response. This plugin will help you monitor and manage your project working time. It easily interfaces with the SDL Trados Studio...
ApSIC Xbench
raise the quality of your translation up a notch Xbench is a software program that runs automatic tests and provides quality assurance and terminology management as part of the...
Case Study: Translators in the Fight Against Terrorism
The legal world is complicated and complex, and requires specific translation expertise. Add to this the sensitivity of working with an Israeli company that specializes in researching the financing of...
A country a month: Culture, Language, Business
We’re launching our journey to cultures and countries with one of the most exotic countries in the world today: Russia, which is playing host to the 2018 FIFA World...
Case Study: The Right Tools for Professional Localization
App localization is a complicated process. You need professional knowledge about the subject, an understanding of microcopy and user experience, and adjustments for the size of the cellular interface...