Contact Us

Drop your info, and we'll be in touch soon!

Floating Contact EN
Submit
Home » Blog » MSWord Grammar Checker

MSWord Grammar Checker

14.10.2018
We know your language. We know your culture. We know you.

אפליקציה זו מוסיפה לכלי SDL Trados Studio בדיקות דקדוק של Microsoft Word כחלק מתכונות בדיקות האיכות

התקנת התוסף פשוטה, והפעלתו תתבצע דרך הקטגוריה Batch Task. ישנה אפשרות להפעיל בדיקת דקדוק במהלך תרגום הסגמנטים של הפרוייקט בזמן אמת.

האפקליציה Grammar Checker מסתמכת על ההתקנה של MS Word, והיא תומכת בבדיקת הדקדוק בשפות הנתמכות ב- MS Word.

אחרי ההתקנה, יש להפעיל את SDL Trados Studio מחדש, ולהיכנס להגדרות הפרוייקט (Project Settings).

האפשרות MSWord Grammar Checker נמצאת תחת תפריט Verification. יש לסמן תיבה זו כפי שניתן לראות בתמונה.

SDL Trados Studio בדיקות דקדוק של Microsoft Word

צפו בסרטון המדגים את השימוש באפליקציה

[embed]https://www.youtube.com/watch?v=K8-l6WKN36c[/embed]

[caption id="attachment_7302" align="aligncenter" width="490"]MSWord Grammar Checker MSWord Grammar Checker[/caption] [caption id="attachment_7304" align="aligncenter" width="490"]בדיקות דקדוק בתרגום בדיקות דקדוק בתרגום[/caption]

Explore Our Projects:

Russian to Hebrew Translation – Who Is It For?

Russian to Hebrew Translation – Who Is It For?

Russian to Hebrew translation services are offered by translation companies who employ professional translators that speak both languages at a…
אדם יושב ליד שולחן עץ, סמארטפון ביד אחת ומחשב נייד מציג רשת של תמונות ביד השנייה. יתכן שהריבוי המשימות הזה בוחן לוקליזציה של אפליקציות, ומבטיח שהאפליקציות יהדהדו עם משתמשים ברחבי העולם. בקרבת מקום מונחת כוס מים ואוזניות אלחוטיות נטענות בשלווה.

What is app localization?

Looking for a meal – soon? An app. An esthetician? On a phone app. Need a vet? Choose the app…
איור של גבר מזוקן בחולצה שחורה מצביע על מסך המציג ממשק תרגום, מושלם למי שרוצה לתרגם את האתר. המסך מציג תיבת טקסט עם האותיות A ו-あ, המייצגות שפות שונות. הרקע צהבהב.

The complete guide to translating your business page

Your website is your business card in the global era. Potential clients will find you if you are high enough…
Discover more

Get a quick price quote

for our translation, localization, recording, and transcription services